polski
Certificate of the Włodzimierz elders granted for the benefit of the Łokacze kahal
During the Jewish council in Świniuchy, called to establish the tariff of poll tax, land elders of the Włodzimierz poviat testify that insubordinate leaseholders (innkeepers from the villages of Buszkowice, Woryszcze and Wola Zahorowska) are under the authority of the Łokacze kahal and are obliged to pay taxes through it.
Archive:
Central State Historical Archives of Ukraine in Kyiv
Fond:
Wlodzimierz castle court files (Księgi grodzkie włodzimierskie)
Reference Number:
CGIA Kijów, Fond 28, op. 1, sp. 171, s. 407rv
Language:
Polish
Creation Date:
19.09.1748
Place of origin:
Świniuchy
Geographical names:
Lokachi, Pryvitne (previously Swiniuchy), Volodymyr-Volynsky (Włodzimierz Wołyński)
Notes:
W księgach grodzkich włodzimierskich 27 V 1752 tłumaczenie na jęz. polski oblatował Stanisław Józef Lipski subdelegat grodzki włodzimierski.
Druk: Żydowski samorząd ziemski w Koronie (XVII -XVIII wiek). Źródła, wstęp i oprac. A. Kaźmierczyk, P. Zarubin, Księgarnia Akademicka, Kraków 2019, s. 361-362.